Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Sparkling es una interfaz de software. NO es una institución de crédito, casa de bolsa, ni Institución de Tecnología Financiera (ITF) autorizada por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), el Banco de México o la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Los activos virtuales (“criptomonedas”) NO son moneda de curso legal en México, NO están respaldados por el gobierno mexicano y su valor puede fluctuar significativamente, incluida la pérdida total. Operar con ellos conlleva riesgos.
1. Aceptación de los Términos
Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo legal vinculante entre tú (“Usuario”) y Swarming Labs LTD (“Sparkling”, “nosotros”) y regulan tu acceso y uso de: el sitio https://sparklingapp.mx/, el bot y mini-app de Telegram, la aplicación web y cualquier servicio, API o contenido relacionado (en conjunto, el “Servicio”).
Al acceder o usar el Servicio confirmas que leíste, entendiste y aceptas estos Términos y nuestro Aviso de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio. Estos Términos incorporan por referencia el Aviso de Privacidad.
2. Definiciones
| Término | Definición |
|---|---|
| Agente | Estrategia automatizada basada en reglas que configuras dentro del Servicio para monitorear mercados y proponer operaciones para tu aprobación. |
| Billetera Custodial | Billetera de activos digitales provista por nuestro socio de billetera, que resguarda las claves criptográficas en tu nombre. |
| Activo Digital | Cualquier criptomoneda, token o activo basado en blockchain que el Servicio soporte. |
| Operación | Cualquier swap, posición de futuros perpetuos, posición en mercados de predicción, transferencia u otra acción on-chain iniciada a través del Servicio. |
| Contenido del Usuario | Cualquier dato, instrucción, configuración o contenido que envíes a través del Servicio. |
3. Elegibilidad
Al usar el Servicio declaras y garantizas que:
- (a) Tienes al menos 18 años y plena capacidad legal para celebrar este acuerdo.
- (b) No eres una Persona Restringida (sección 9.3).
- (c) No te encuentras ni accedes desde una Jurisdicción Restringida (sección 9.3).
- (d) Tu uso del Servicio cumple con todas las leyes aplicables en México.
- (e) No has sido suspendido o eliminado previamente del Servicio.
- (f) Si actúas en nombre de una entidad, tienes facultades para obligarla.
Nos reservamos el derecho de verificar tu elegibilidad en cualquier momento, incluida la solicitud de documentación de identidad.
4. Registro y Seguridad de la Cuenta
4.1 Registro
Para usar el Servicio debes: contar con una cuenta activa de Telegram; proporcionar un correo electrónico válido para recuperación de la billetera; completar la verificación de identidad que se requiera; y aceptar estos Términos y el Aviso de Privacidad. Solo puedes tener una cuenta salvo autorización escrita.
4.2 Seguridad
Eres responsable de: mantener la seguridad de tu cuenta de Telegram (incluida la autenticación de dos factores); mantener el acceso al correo asociado a tu Billetera Custodial; toda actividad que ocurra bajo tu cuenta; y notificarnos de inmediato a [email protected] cualquier acceso no autorizado. No somos responsables por pérdidas derivadas de tu falta de resguardo de tu cuenta de Telegram, correo o dispositivos.
5. El Servicio
5.1 Descripción. Sparkling es una interfaz de software que te permite:
- Solicitar cotizaciones y ejecutar swaps entre redes y Activos Digitales soportados.
- Abrir y gestionar posiciones de futuros perpetuos donde esté disponible.
- Participar en mercados de predicción donde esté disponible.
- Operar acciones tokenizadas de empresas como Tesla, Nvidia o Apple desde tu mismo balance.
- Configurar Agentes que proponen operaciones según reglas que definas.
- Consultar saldos, historial y datos de mercado.
Todas las operaciones requieren tu confirmación expresa; los Agentes no ejecutan sin tu aprobación.
5.2 Lo que Sparkling NO es. Sparkling NO es: banco, corredor, asesor de inversión, transmisor de dinero ni negocio de servicios monetarios; una ITF autorizada bajo la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera; una bolsa o sistema de contratación registrado; un custodio directo (la custodia la brinda nuestro socio de billetera); un fiduciario; ni una fuente de asesoría financiera, legal, fiscal o contable. La información del Servicio es solo informativa y no constituye recomendación u oferta de compra o venta de ningún Activo Digital.
5.3 Disponibilidad por función. Ciertas funciones, incluidos futuros perpetuos y mercados de predicción, pueden no estar disponibles en tu jurisdicción por restricciones regulatorias. Podemos restringir, suspender o modificar funciones sin responsabilidad. En México, la disponibilidad de mercados de predicción está sujeta a las condiciones de nuestro proveedor y a la normativa aplicable.
6. Billetera Custodial
6.1 Custodia. La Billetera Custodial es provista por nuestro socio de billetera (Wallet by Telegram). El socio de billetera, y no Sparkling, resguarda las claves criptográficas. Al crear una Billetera Custodial también aceptas los términos y la política de privacidad del socio de billetera.
6.2 Sin autocustodia. La Billetera Custodial NO es una billetera de autocustodia. No recibes frases semilla ni acceso directo a claves privadas. La recuperación se realiza mediante un código de un solo uso enviado a tu correo por el socio de billetera. Si requieres autocustodia, no uses esta función y utiliza una billetera de autocustodia independiente.
6.3 Sin seguro de depósito. Los Activos Digitales en la Billetera Custodial NO están protegidos por el Instituto para la Protección al Ahorro Bancario (IPAB) ni por ningún esquema gubernamental de protección al ahorro o de valores en México o en el extranjero.
7. Divulgación de Riesgos
Reconoces y aceptas los siguientes riesgos. LEE ESTA SECCIÓN COMPLETA ANTES DE USAR EL SERVICIO.
- 7.1 Riesgo de mercado. Los precios de los Activos Digitales son muy volátiles; tu saldo puede disminuir rápida y significativamente, incluso a cero. Puedes perder parte o la totalidad de tus fondos.
- 7.2 Riesgo de apalancamiento y liquidación. Los futuros perpetuos usan apalancamiento, que amplifica ganancias y pérdidas. Una posición apalancada puede ser liquidada totalmente si el mercado se mueve en tu contra. Las tasas de fondeo pueden imponer costos continuos y los requisitos de margen pueden cambiar sin previo aviso.
- 7.3 Riesgo de contratos inteligentes y protocolos. Las operaciones interactúan con contratos inteligentes en blockchains públicas que pueden contener errores o vulnerabilidades que resulten en pérdida parcial o total de fondos.
- 7.4 Riesgo regulatorio. El estatus legal de los Activos Digitales y actividades relacionadas es incierto y cambiante en muchas jurisdicciones, incluido México. Cambios en la ley pueden restringir tu acceso, hacer ciertos activos no negociables o imponer obligaciones fiscales. Eres el único responsable de monitorear los desarrollos legales que te aplican.
- 7.5 Riesgo tecnológico. El Servicio depende de la disponibilidad de Telegram, las blockchains, internet y proveedores de terceros. Interrupciones pueden impedirte acceder o ejecutar operaciones al precio deseado.
- 7.6 Riesgo de contraparte. Las operaciones involucran contrapartes (proveedores de liquidez, plataformas de liquidación). Su falla o insolvencia puede afectar tu acceso a fondos.
- 7.7 Riesgo de deslizamiento, gas y precios. Las cotizaciones son estimaciones; el precio final puede variar por movimiento de mercado, deslizamiento o congestión. Las tarifas de red (“gas”) las pagas tú y no son reembolsables.
- 7.8 Bifurcaciones, airdrops y cambios de red. Las blockchains pueden sufrir bifurcaciones o actualizaciones. No nos comprometemos a soportar ninguna bifurcación, airdrop o evento de red específico.
- 7.9 Irreversibilidad. Las operaciones on-chain son irreversibles una vez transmitidas y confirmadas. No podemos recuperar fondos enviados a direcciones incorrectas o perdidos por error del usuario o de terceros.
- 7.10 Sin asesoría de inversión. El Servicio no proporciona asesoría de inversión, financiera, legal, fiscal o contable. Eres el único responsable de evaluar los méritos y riesgos de cualquier operación.
8. Obligaciones del Usuario
Te comprometes a: proporcionar información veraz y actualizada; cumplir las leyes aplicables (valores, derivados, prevención de lavado de dinero, sanciones, impuestos, protección al consumidor); usar el Servicio solo con fines personales y no comerciales salvo autorización escrita; verificar cada operación antes de confirmar; mantener la seguridad de tus dispositivos y cuentas; reportar incidentes de seguridad; y cooperar con solicitudes razonables de cumplimiento.
Te comprometes a NO:
- Violar leyes, sanciones u órdenes judiciales.
- Proporcionar información falsa o fraudulenta.
- Suplantar a personas o entidades.
- Manipular el mercado (wash trading, spoofing, pump-and-dump, etc.).
- Lavar dinero o financiar el terrorismo.
- Evadir restricciones geográficas o requisitos KYC (incluido mediante VPN o identificación falsa).
- Acceder sin autorización al Servicio o a cuentas de otros.
- Realizar ingeniería inversa o extracción de código.
- Introducir malware.
- Usar bots o scrapers distintos de nuestros Agentes.
- Revender o sublicenciar el Servicio.
- Infringir derechos de propiedad intelectual.
- Acosar, amenazar o difamar a otros.
El incumplimiento puede resultar en suspensión o terminación de tu cuenta, reporte a autoridades y responsabilidad civil o penal.
9. Cumplimiento
9.1 KYC y AML. Podemos requerir verificación de identidad al crear la cuenta, antes de acceder a funciones específicas, periódicamente o ante operaciones concretas. El KYC puede incluir identificación oficial, comprobante de domicilio, verificación biométrica, documentación de origen de fondos y preguntas sobre la naturaleza de tus operaciones. Podemos suspender tu cuenta mientras se completa el KYC.
9.2 Screening de sanciones. Examinamos usuarios y operaciones contra listas de sanciones (OFAC, UE, Reino Unido, ONU y otras). Podemos bloquear, congelar o reportar operaciones que involucren personas o jurisdicciones sancionadas.
9.3 Jurisdicciones y Personas Restringidas. “Jurisdicción Restringida” incluye jurisdicciones sujetas a sanciones integrales (Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, y regiones de Crimea, Donetsk, Luhansk y Zaporizhzhia), así como jurisdicciones donde el Servicio no esté licenciado. “Persona Restringida” incluye ciudadanos o residentes de dichas jurisdicciones y personas incluidas en listas de sanciones. Declaras no ser una Persona Restringida.
10. Impuestos
Eres el único responsable de determinar qué impuestos aplican a tus operaciones y de declararlos y pagarlos ante las autoridades fiscales correspondientes, incluido el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en México. Sparkling no ofrece asesoría fiscal. Podemos estar obligados a reportar operaciones a autoridades fiscales.
11. Tarifas
11.1 Tarifas de Sparkling. Cobramos tarifas por el uso del Servicio; se muestran en cada cotización antes de confirmar. Las tarifas pueden actualizarse con al menos 30 días de aviso.
11.2 Tarifas de red. Las tarifas de red (“gas”) las pagas tú y se trasladan al costo; no son reembolsables.
11.3 Tarifas de terceros. Proveedores de liquidez y plataformas pueden cobrar sus propias tarifas, reflejadas en el precio de ejecución.
12. Propiedad Intelectual
El Servicio (software, diseños, marcas, contenido) es propiedad de Swarming Labs LTD o sus licenciantes. Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y no comercial. Conservas la propiedad de tu Contenido del Usuario y nos otorgas una licencia limitada para operarlo. Si envías sugerencias o feedback, nos otorgas una licencia perpetua e irrevocable.
13. Servicios de Terceros
El Servicio se integra con terceros (billetera, plataformas de liquidación, proveedores de liquidez, exploradores de blockchain). No somos responsables de su contenido, disponibilidad o prácticas. Tu interacción con ellos se rige por sus propios términos.
14. Suspensión y Terminación
Podemos suspender o terminar tu acceso si creemos que violaste estos Términos o la ley, si lo exige una autoridad, si sospechamos fraude o lavado, si discontinuamos el Servicio o por mantenimiento o seguridad. Al terminar, te daremos una oportunidad razonable de retirar tus Activos Digitales, sujeto a restricciones legales. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento contactando [email protected].
Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (riesgos, impuestos, propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas) sobrevivirán a la terminación.
15. Exclusión de Garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, NI EL VALOR, UTILIDAD O DESEMPEÑO DE NINGÚN ACTIVO DIGITAL.
16. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SPARKLING Y SUS AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUIDA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O BUENA VOLUNTAD. NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL SE LIMITA AL MAYOR ENTRE (i) LAS TARIFAS QUE PAGASTE EN LOS 12 MESES PREVIOS AL EVENTO, O (ii) 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100).
No somos responsables por pérdidas derivadas de movimientos de mercado, fallas de contratos inteligentes, bifurcaciones, decisiones de trading o causas fuera de nuestro control razonable.
Nada en estos Términos excluye ni limita derechos que te correspondan como consumidor conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor y que no puedan ser renunciados válidamente.
17. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener en paz y a salvo a Swarming Labs LTD y sus afiliados de cualquier reclamo, pérdida o gasto (incluidos honorarios de abogados) derivado de tu uso del Servicio, tu Contenido del Usuario, tu incumplimiento de estos Términos o de la ley, o tus obligaciones fiscales.
18. Resolución de Disputas
18.1 Resolución informal. Antes de cualquier reclamo formal, contáctanos en [email protected] e intentaremos resolver la disputa de buena fe durante al menos 30 días.
18.2 Autoridades mexicanas. Si eres consumidor en México, conservas el derecho de acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) o a los tribunales competentes de tu domicilio, conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor y demás legislación aplicable. Nada en estos Términos renuncia a dichos derechos.
18.3 Arbitraje (opcional). Para disputas que no involucren derechos irrenunciables de consumidor, las partes podrán, de mutuo acuerdo, someter la disputa a arbitraje vinculante.
19. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos, sin perjuicio de las disposiciones de orden público. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes del domicilio del Usuario en México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
20. Modificaciones
Podemos modificar estos Términos. Los cambios sustanciales se notificarán con al menos 30 días de antelación mediante notificación en la aplicación, correo o ambos. El uso continuado tras la fecha efectiva constituye aceptación. Si no aceptas, tu único recurso es cerrar tu cuenta antes de que el cambio surta efecto.
21. Notificaciones
Las notificaciones al Usuario se realizarán por notificación en la aplicación, correo electrónico o publicación en el sitio. Las notificaciones a nosotros deben enviarse por escrito a [email protected] o a la dirección postal indicada.
22. Contacto
| Propósito | Contacto |
|---|---|
| Consultas generales y avisos legales | [email protected] |
| Derechos de datos personales | [email protected] |
Dirección postal: Swarming Labs LTD, Intershore Chambers, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas.